Am Dienstag, dem 19. Januar 2021, wurde die Autonome Fabrik Rog (AT Rog) von gemeinsamen Kräften neonazistischer privater Sicherheitsunternehmen und der Polizei angegriffen und anschließend zerstört. Der Angriff wurde von der Gemeinde Ljubljana ohne Vorwarnung und ohne Rechtsgrundlage organisiert. Häuser wurden abgerissen oder schwer beschädigt, viele Geräte, Werkzeuge und persönliche Gegenstände gestohlen.
Gegründet im Jahr 2006 als sozialer, kultureller, politischer Raum wurde AT Rog schnell zu einem der wichtigsten Knotenpunkte der Sozialarbeit, Solidaritätsnetzwerke für Migrant*innen, der politischen Forschung und des Handelns an der Basis. Zusammen mit vielen anderen Praktiken ging es um die Bedürfnisse der Menschen in Ljubljana. AT Rog wurde aus einer Notwendigkeit heraus gegründet. Die authentische Bindung zu den Bewohner*innen von Ljubljana spiegelt sich in der enormen Unterstützung durch viele Einzelpersonen, informelle Initiativen, akademische Institutionen sowie in zahlreichen Spenden und Unterstützung in anderer Form wider.
Während der gewaltsamen Räumung und der anschließenden Proteste, bei denen sich Tausende Menschen dem Verbot aller öffentlichen Versammlungen aufgrund einer Pandemie widersetzten, wurden viele Menschen festgenommen, mit Geldstrafen belegt und einige Strafverfahren eröffnet. Die Kosten für Geldbußen werden sich erhöhen, solange der Staat seine Unterdrückung fortsetzt und die Kosten von Rechtsfällen steigen. All dies wird eine zusätzliche Belastung für die Community von AT Rog sein, die auch mit unmittelbaren Problemen beim Thema Wohnraum, gestohlener Ausrüstung und notwendigem politischem Kampf konfrontiert ist.
Daher wird die antiautoritäre Bewegung auf der ganzen Welt aufgerufen, um zu unterstützen – vor allem jene Einzelpersonen die der staatlichen Unterdrückung erliegen.
PayPal: solirog@riseup.net.
More info: solirog@riseup.net
— English Version —
Transnational call for donations and support from Ljubljana
On Tuesday, January 19, 2021 the Autonomous factory Rog (AT Rog) was viciously attacked and subsequently destroyed by joint forces of neo-nazi linked private security companies and the police. Attack was orchestrated by the Municipality of Ljubljana. Without any warning and without any legal basis. Houses were demolished or seriously damaged, a lot of equipment, tools and personal belongings stolen.
Established in 2006, AT Rog was a social, cultural and political space which quickly became one of the major nodes of direct social work, migrant solidarity networks, grass-root political research and action. Together with many other practices it addressed the needs of the people of Ljubljana. Ljubljana created AT Rog because there was a need for it. Its authentic bond with the residents of Ljubljana is reflected in an enormous out-pour of support from many individuals, informal initiatives, academic institutions and many others. As well as in many donations received and other support offered.
During the violent eviction and the subsequent protests in which thousand people defied the ban on all public gatherings due to pandemic, many people were arrested, given fines and some criminal cases were opened. We expect that costs of fines will only increase as the state continues its repression and the costs of legal cases mount. All these will be an additional burden for the community of AT Rog that also needs to deal with an immediate issues of housing, stolen equipment and necessary political fightback.
WE CALL ON THE ANTIAUTHORITARIAN MOVEMENT AROUND THE WORLD TO SUPPORT US IN THIS MOMENT OF NEED AND URGENCY BY ANY MEANS AVAILABLE. WE CALL SPECIFICALLY FOR DONATIONS IN ORDER TO SUPPORT INDIVIDUALS CAUGHT IN THE WEB OF STATE REPRESSION. EVERY CONTRIBUTION COUNTS!
PayPal: solirog@riseup.net.
More info: solirog@riseup.net
© Text und Bild: Enough 14